Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kožu slěkać/slec {někoho, někomu} [něchtó někomu, někoho kožu slěka/sleče]
`někomu wšo zebrać, někoho wuklukować´ | `jemandem alles wegnehmen, jemanden ausbeuten´ jemanden bis aufs Hemd ausziehen; jemandem das Fell über die Ohren ziehen
wróćo
`někomu wšo zebrać, někoho wuklukować´ | `jemandem alles wegnehmen, jemanden ausbeuten´ jemanden bis aufs Hemd ausziehen; jemandem das Fell über die Ohren ziehen
Wörterbuchbelege
koho kožu slec (Rězak 459)
přikłady z literatury
Wězo tući Kulowscy a Kamjenscy skótni kupcy běchu žałostni njeplechojo, tajcy prawi wuklukowarjo a pijelcy, kiž chudych burikow wobšudźachu a jich kožu slěkachu, hdźežkuli móžachu, zo jim z tych wobšudow běchu narostli wisate kutła. (Njechorński, Mištr Krabat, 16)
wróćo